Ads by Google-------- -- --:--
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
| 
|
「生きているから」（Cause You're Alive “by GOOD 4 NOTHING”)2008-03-25 Tue 20:36
最近の邦楽PUNKって、結構英詩の曲が多いけど。
ふと、和訳してみる気になった。 ええ、英語力に自信はまるでないですけど。 「あいあむ あ、ぺん！」なんて言い出しかねない英語力です、俺。 でもきっと、大和魂を込めればなんとかなるはず！！ ってことで、試しにGOOD 4 NOTHINGの「Cause You're Alive」 (「KISS THE WORLD」  収録)を和訳してみた。  「生きているから」（Cause You're Alive “by GOOD 4 NOTHING”)…の続きを読む  |
EASY GRIP2008-03-24 Mon 23:53
「EASY GRIP」・・・関西発の３ピースパンクバンド。
 バンド歴では中堅〜ベテランの域に入りつつある。 略すときは“EASY（イージー）”と呼ばれることが多い。 "切ない哀愁のメロディー"と"スピード感のあるパンク"を目指して（公式HPより）結成されたとか。 俺は哀愁は感じないけど、スピード感とメロディックな旋律は心に刺さる。 “関西を代表するバンド”（これも公式ＨＰより）を謳っているが、 そんな小さな器のバンドじゃないと思う。 EASY GRIP…の続きを読む |
凛として時雨2008-02-23 Sat 23:05
「凛として時雨」・・・３ピース、男女ツインボーカルのROCKバンド。
 叫ぶようなボーカル、叫ぶような旋律。 俺は好きです。 わざわざ“俺は”と付けるのは、好き嫌いがはっきり分かれることが容易に想像できるから。 あまりに特徴的な彼らの音楽は万人受けはしないだろうけど、 一度ハマるとのめり込むこと必至。 凛として時雨…の続きを読む |
OVER ARM THROW2008-02-17 Sun 22:16
「OVER ARM THROW」・・・横浜在住の３ピースのパンクバンド。 急激な人気上昇に比例して、現在急激にライブのチケットが取りづらくなっている。 OVER ARM THROW…の続きを読む |
GOOD 4 NOTHING2008-02-12 Tue 21:21
「GOOD 4 NOTHING」・・・大阪を代表するパンクバンド。
 俺がわざわざ語るまでもない気もするけど。 堺市が生んだ三大偉人の一人。残りの２人は千利休と与謝野晶子。 ・・・とまでいうと余りにも誇張が過ぎる。 てかそもそも、バンドだから一人じゃないし。 とにかく、「ものすごく有名」というバンドじゃないけど、今の日本のパンクロックの一翼を担ってるのは間違いない。 GOOD 4 NOTHING…の続きを読む |
